LA SALA DE ESTAR CON CAMA
Título original: The Bed Sitting Room
Película de 1969 doblada en SURCO entre el 18 y el 22 de septiembre de 1995 para la FORTA y bajo la dirección y el AJUSTE de MERCEDES HOYOS.
Agradecemos a Enrique Rodríguez, Jorge Tomé y a Mercedes Hoyos por su colaboración con la misma.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| RITA TUSHINGHAM | MERCEDES HOYOS | Penélope |
| PETER COOK | JOSÉ MANUEL SEDA | Inspector |
| RALPH RICHARDSON | MANOLO PERALES | Lord Fortnum de Alamein |
| MICHAEL HORDERN | JUAN FERNÁNDEZ | Bules Martin |
| ROY KINNEAR | JORGE TOMÉ | Hombre del impermeable de plástico |
| RICHARD WARWICK | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Allan |
| FRANK THORNTON | JESÚS PRIETO | La BBC |
| HARRY SECOMBE | MARIANO PEÑA | Hombre en el refugio |
| BILL WALLIS | DANIEL PALACIOS | Primer Ministro |
| DUDLEY MOORE | ANTONIO VILLAR | Sargento |
| ARTHUR LOWE | MARIANO FRAILE | Padre |
| SPIKE MILLIGAN | ÁNGEL CORPA | Compañero |
| RONALD FRASER | DANIEL PALACIOS | La armada |
| JIMMY EDWARDS | JOSÉ SANZ | Nigel |
| MONA WASHBOURNE | EMILIA DOMÍNGUEZ | Madre |
| JACK SHEPHERD | PACO CARDONA | Vicario bajo el agua |
| MARTY FELDMAN | JAVIER MERCHANTE | Enfermero Arthur |
| HENRY WOOLF | DANIEL PALACIOS | Hombre electricidad |
| CECIL CHENG | DANIEL PALACIOS | Chino |
| DESCONOCIDO | JESÚS OLMEDO | Voces adicionales |
| VOZ | JESÚS PRIETO | Título |