Episodio 2: El nacimiento de Mowgli, el niño lobo
Episodio doblado entre el 23 y el 27-08-1990.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Título |
| SHIGERU NAKAHARA | LUIS FERNANDO RÍOS | Sura |
| YÔKO MATSUOKA | NONIA DE LA GALA | Akru |
| URARA TAKANO | ÁNGELES NEIRA | Mowgli |
| MARI YOKOO | ANA WAGENER | Luri |
| MASARU IKEDA | JORGE TOMÉ | Alexander |
| SHIGEZÔ SASAOKA | PEDRO CASABLANC | Shere Khan |
| HIROYA ISHIMARU | MARIANO PEÑA | Bagheera |
| BANJÔ GINGA | JUAN FERNÁNDEZ | Baloo |
| KEATON YAMADA | JOSÉ MANUEL MARTÍ | Kaa |
| YUZURU FUJIMOTO | PACO DE OSCA | Akela |
| AI ORIKASA | JULIA OLIVA | Lala |
| YÔ YOSHIMURA | CARLOS LOSADA | Logo (Louis) |