EL CÍRCULO DEL ESCORPIÓN
Título original: Ring of Scorpio
Película de la BBC de 1991 dirigida y AJUSTADA por JORGE TOMÉ en septiembre de 1991 en ESTUDIO UNO.
Se distribuyó en España como serie de 4 episodios para Antena 3.
También dividida en dos partes. Agradecemos a Juan Carlos Gómez, Jorge
Tomé y Mercedes Hoyos estos datos.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| CAROLINE GOODALL | ANA WAGENER | Helen Simmons |
| CATHERINE OXENBERG | MERCEDES HOYOS | Fiona Matthews McDonald |
| LINDA CROPPER | ÁNGELES NEIRA | Marlene Walker |
| JACK SCALIA | JORGE TOMÉ | Richard Devereaux |
| PETER KOWITZ | ADOLFO MARTÍNEZ | Gary Withers |
| ALISTAIR DUNCAN | MANOLO PERALES | Sr. Watts |
| ALAN TOBIN | MARIANO PEÑA | Profesor Howard |
| CAZ LEDERMAN | JULIA OLIVA | Pauline |
| MARTIN JACOBS | JUAN FERNÁNDEZ | Peter |
| FRANK WHITTEN | JOSÉ MANUEL MARTÍ | John Walker |
| ROBERT WILLOX | ANTONIO VILLAR | Ross McDonald |
| NIC GAZZANA | LUIS FERNANDO RÍOS | José |
| DAMIAN CUDMORE | IDILIO CARDOSO | Sargento |
| BASIL CLARKE | PACO DE OSCA | Digby |
| NATASHA EMANUEL | ANA CREMADES | Lucy |
| REBECCA GIBNEY | ANA FERNÁNDEZ | Judith |
| BRUNO LUCIA | JUAN CARLOS GÓMEZ | Bruno |
| RHYS McCONNOCHIE | MARIANO PEÑA | Harry Roberts |
| RICHARD MOIR | ÁNGEL MANUEL PÉREZ | Sargento Hayes |
| JADE O´BRIEN | ANA FERNÁNDEZ | Raquel |
| JAYE PAUL | LUIS FERNANDO RÍOS | Mando de Guardia Civil |
| SYD SMITH | JUAN CARLOS GÓMEZ | Propietario del hotel |
| CAMILLE STONE | ANA CREMADES | Mandy |
| DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Brocker |
| DESCONOCIDO | MAURO RIVERA | Guardia civil |
| DESCONOCIDO | JUAN CARLOS GÓMEZ | Vendedor árabe |
| DESCONOCIDO | ANA CREMADES | Niño 1 |
| DESCONOCIDO | ANA FERNÁNDEZ | Niño 2 |
| DESCONOCIDO | EVA MONTESINOS | Madre de Fiona |
| DESCONOCIDO | JUAN CARLOS GÓMEZ | Camarero |
| DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Guardia civil en el control |
| DESCONOCIDO | MARIANO PEÑA | Doctor |
| DESCONOCIDO | LUIS CABALLERO | Embajador |