Y VIVIERON... ¿FELICES PARA SIEMPRE?

Título original: Happily never after


Serie de gran éxito en EE.UU. cuyas dos primeras temporadas (23 capítulos) se están doblando en los estudios RECORDING WORDS de Sevilla (Junio y Julio de 2014). El técnico de grabación es NACHO MATEOS, a quien agradecemos su inestimable colaboración con la presente ficha, mientras que los técnicos de mezclas son JORGE BECERRA y el propio NACHO MATEOS.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

MARLO THOMAS ÁNGELES NEIRA Narradora
WENDY L. WALSH LOLA ÁLVAREZ Dra. Wendy Walsh
WILLIAM WORDEN JORGE TOMÉ Jefe William Worden (1x01)
LISA QUIÑONES ANTONIA ZURERA Lisa Quiñones (1x01)
BILLIE-LYNN SERRANO EVA MARÍA SUÁREZ Billie-Lynn Serrano (1x01)
YANELBA ROLDAN RAQUEL DOMÍNGUEZ Tina Entwistle (1x01)
DOMENIC SCOTTY ALBERTO HIDALGO Angel Deleg (1x01)
ALICIA ANDERSON INMA LÓPEZ Alicia Anderson (1x02)
JULIE WALTZ GERLACH EVA MARÍA SUÁREZ Julie Waltz Gerlach (1x02)
PATT MORRISON ANTONIA ZURERA Patt Morrison (1x02)
DIANE WEAVER MARI CARMEN DE LAS CASAS Diane Weaver (1x03)
DOUG GEED JORGE TOMÉ Doug Geed (1x03)
KIM KRAG EVA MARÍA SUÁREZ Kim Krag (1x03)
STEPHEN KLERK ROBERTO CUADRADO Stephen Klerk (1x03)
JOANNE PADILLA AHIMSA SÁNCHEZ Joanne Padilla (1x03)
NORMAN REIN ALBERTO HIDALGO Detective Norman Rein (1x03)
BERTHA AWANA CLAUDIA SALADO Bertha Awana (1x04)
BETH LAMB EVA MARÍA SUÁREZ Beth Lamb (1x04)
DON LASSETER JOSÉ MANUEL ARGÓN Don Lasseter (1x04 y 1x05)
FRANK RUDISSIL PACO PRIETO Detective Frank Rudissil (1x05)
ROBERT PHILLIPS JESÚS PRIETO Det. Sarg. Robert Phillips (1x05)
VIKKI VARGAS EVA MARÍA SUÁREZ Vikki Vargas (1x05)
SCOTT OBREMSKI JORGE TOMÉ Scott Obremski (1x05)
RONALD ARTHUR RAFA TORRES Ronald Arthur (1x06)
DANA MIRABILE AHIMSA SÁNCHEZ Dana Mirabile (1x06)
RICHARD McLEOD JAVIER GARCÍA PADILLA Richard McLeod (1x06)
ISAAC AMIRIAN PACO PRIETO Isaac Amirian (1x07)
JENNIFER GARCIA EVA MARÍA SUÁREZ Jennifer Amirian (1x07)
CHERYL PLATO ANTONIA ZURERA Cheryl Plato (1x07)
RYAN ADCOK PABLO DOMÍNGUEZ Mickey Wagstaff (1x07)
PETER SUROWSKI PACO CARDONA Peter Surowski (1x07)
GREG LANG ALBERTO HIDALGO Detective Gerad Dietz (1x09)
RIGO NOVA PACO PRIETO Jose Saldana (1x09)
SERGIO M. LORENZANA RAFA TORRES Louis Rodrigues (1x09)
TAMMY PREDMORE INMA LÓPEZ Tammy Predmore
CHARLENE INNELLA AHIMSA SÁNCHEZ Charlene Innella
HOWARD FLERK JOSÉ MANUEL ARGÓN Howard Flerk
ERIN FORBES ROSA BERNAL Erin Forbes
FRANK REOT ROBERTO CUADRADO Frank Reot
DANIEL FLEISCHER JOSÉ MANUEL ARGÓN Daniel Fleischer
SCOTT REVO JORGE TOMÉ Scott Revo
BARBARA ARTHUR INMA FONT Barbara Arthur
MATTHEW KRAG PABLO DOMÍNGUEZ Matthew Krag
KAREN SPANGENBERG AHIMSA SÁNCHEZ Karen Spangenberg
GUS OVIEDO JOSÉ MANUEL ARGÓN Gus Oviedo
DAMONE SCHRAIER JORGE TOMÉ Damone Schraier
DARRYL MASSAY JESÚS PRIETO Darryl Massay
REBBECA SALCEDO ROSA BERNAL Rebbeca Salcedo
DAVID ABRAHAMSON PACO PRIETO David Abrahamson
BRUCE CLEAND ROBERTO CUADRADO Bruce Cleand
GREGORY RENNEAU ROBERTO CUADRADO Gregory Reneeau
SHERRI BRYANT AHIMSA SÁNCHEZ Sherri Bryant
DESCONOCIDO RAFA TORRES Frank Entwistle (1x01)
DESCONOCIDO EVA MARÍA SUÁREZ Rena Vicini (1x07)
DESCONOCIDO INMA FONT Maggie Winstandley (1x07)
DESCONOCIDO JESÚS PRIETO Don Turpi (1x07)
DESCONOCIDO EVA MARÍA SUÁREZ Lisa Ramirez (1x07)
DESCONOCIDO ROSA BERNAL Maribel Echeverri (1x07)
DESCONOCIDO INMA FONT Carmen Rodrigues (1x09)