Episodio 5: Tiburón solitario
Título original: Lone Shark
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| VOZ | JORGE TOMÉ | Títulos |
| LEE TOCKAR | PACO CARDONA | John Bolton/Ripster |
| D. KEVIN WILLIAMS | BERNABÉ RICO | Coop "Jack" Bolton/Big Slammu |
| ANDREW RANNELLS | PACO LOZANO | Bobby Bolton/Streex |
| MATT HILL | JORGE TOMÉ | Clint Bolton/Jab |
| JIM HOGGATT | RAFA TORRES | Bends |
| DESCONOCIDO | LOLA ÁLVAREZ | Camarera rubia |
| DESCONOCIDO | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Camarera pelirroja |
| D. KEVIN WILLIAMS | ALBERTO HIDALGO | Langosta/Slobster |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Conductor del bus |
| DESCONOCIDO | LOLA ÁLVAREZ | Alcaldesa Neutrino |
| JOHN MICHAEL LEE | JESÚS PRIETO | Dr. Piranoid/Dr. Luther Paradigm |
| DESCONOCIDO | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Detective Michael Brock |
| PAM CARTER | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Dra. Lena Mack |
| DESCONOCIDO | RAFA TORRES | Vigilante de seguridad |
| TERRY BERNER | RAFA TORRES | Narizotas/Slash |
| D. KEVIN WILLIAMS | CHEMA DEL BARCO | Killamari |
| TONY WIKE | ALBERTO HIDALGO | El chico del cielo |