Episodio 2x06: El halago más sincero
Título original: The Sincerest Form of Flattery (13 Nov. 1994)
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| VOZ | MANUEL TRIVIÑO | Narrador de localizaciones |
| BOB WELLS | PACO DE OSCA | Teller |
| JONATHAN MANGUM | VÍCTOR GARCÍA | Covington |
| DESCONOCIDA | AHIMSA SÁNCHEZ | Voz ordenador femenina 1 |
| STEVE PURNICK | ANTONIO VILLAR | Técnico de laboratorio |
| MARK LAINER | PACO CARDONA | Trabajador |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Voz ordenador masculina |
| DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Disc Jockey |
| DANNY JACOBSEN | PACO CARDONA | Ted |
| PAUL VROOM | VÍCTOR GARCÍA | Teniente |
| MICHAEL COSTELLO | MANUEL TRIVIÑO | Secretario de la U.E.O. McGath |
| RICHARD HERD | IDILIO CARDOSO | Almirante Noyce |
| VOZ | JOSÉ PADILLA | Título principal |
| VOZ | MANUEL TRIVIÑO | Título del episodio |
| TED RAIMI | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Teniente Timothy O'Neill |
| ROY SCHEIDER | JESÚS PRIETO | Capitán Nathan Bridger |
| MIMI LIEBER | GRACIA CARVAJAL | Tía Rose |
| MICHAEL DeLUISE | DANIEL RAMOS | Tony Piccolo |
| KATHY EVISON | MERCEDES HOYOS | Timonel Lonnie Henderson |
| AMIE BLUFF | BEATRIZ BERCIANO | Prima Angie |
| PETER DeLUISE | PACO CARDONA | Dagwood |
| DON FRANKLIN | LUIS FERNANDO RÍOS | Comandante Jonathan Ford |
| JONATHAN BRANDIS | PACO LOZANO | Lucas Wolenczak |
| ROSALIND ALLEN | LAURA PALACIOS | Dra. Wendy Smith |
| WILLIAM MORGAN SHEPPARD | PACO DE OSCA | El Profesor |
| DESCONOCIDA | MARI CARMEN DE LAS CASAS | Voz ordenador femenina 2 |
| EDWARD KERR | ANTONIO VILLAR | Teniente James Brody |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Voz de Internex |
| ELIZABETH ROTHAN | LOLA ÁLVAREZ | Reportera Shirley Jones |
| MARCO SÁNCHEZ | JUANMA NOGALES | Jefe de detector Miguel Ortiz |
| RAY SANDS | MANUEL TRIVIÑO | Policía |
| FRANK WELKER | VÍCTOR GARCÍA | Darwin |