POPEYE EL MARINO
Título original: Popeye, The Sailor
En 1994 la FORTA redobló esta serie de animación. Se dobló en los estudios SURCO de Sevilla y la directora de doblaje fue MERCEDES HOYOS.
REPARTO EN LOS PERSONAJES PRINCIPALES
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| JACK MERCER | MARIANO FRAILE | Popeye |
| MAE QUESTEL | MERCEDES HOYOS | Olivia |
| JACKSON BECK | DANIEL PALACIOS | Brutus |
| MAE QUESTEL | EMILIA DOMÍNGUEZ | Bruja del mar |
| JACK MERCER | MARIANO PEÑA | Pilón (Wimpy) |
| JACK MERCER | LUIS FERNANDO RÍOS | Pilón (Wimpy) (Sustitución) |
| MAE QUESTEL | ANA FERNÁNDEZ | Cocoliso |
| JACK MERCER | ANTONIO INCHAUSTI | Profesor (Ep. 1) |
| MAE QUESTEL | PACO LOZANO | Krentz (Ep. 1) |
| JACK MERCER | ANTONIO INCHAUSTI | Rey Roquefort (Ep. 1) |
| DESCONOCIDO | PEPE GALVÁN | Personajes episódicos |
| DESCONOCIDO | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Personajes episódicos |
| VOZ | DANIEL PALACIOS | Títulos 1 |
| VOZ | ANTONIO DECHENT | Títulos 2 |
| VOZ | LUIS FERNANDO RÍOS | Insertos |