Episodio 2: La estatua guardián
Título original: 母の守護像
Episodio doblado el 14 de septiembre de 1993.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO | Título principal |
| DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Título del episodio |
| AI ORIKASA | NONIA DE LA GALA | Kul |
| MUGIHITO | JORGE TOMÉ | Rey Stephan |
| DESCONOCIDO | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Donmaga |
| IKUYA SAWAKI | DANIEL PALACIOS | Darus (Darles) |
| MARI YOKOO | CARMEN PRATS | Narradora |
| HISAKO KYÔDA | EMILIA DOMÍNGUEZ | Anciana |
| SUMI SHIMAMOTO | BEATRIZ BERCIANO | Orie (Espíritu protector) |
| DESCONOCIDO | PILAR VALDÉS | Espíritu cabello lila |
| DESCONOCIDO | MARÍA SARMIENTO | Espítu cabello naranja |
| DESCONOCIDO | ANTONIO DECHENT | Dios Aganade |
| DESCONOCIDO | DANIEL PALACIOS | Hombre del mar bebiendo |
| DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Hombre del mar bebiendo |
| DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Ecaldo |
| DESCONOCIDO | ÁNGEL CORPA | Fargo |
| DESCONOCIDO | MARÍA SARMIENTO | Sally |
| DESCONOCIDO | JORGE TOMÉ | Hombre del mar |
| DESCONOCIDO | BEATRIZ BERCIANO | Submarinista |
| DESCONOCIDO | ANTONIO DECHENT | Hombre de la montaña con bigote |
| DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Hombre de la montaña rubio |
| DESCONOCIDO | DANIEL PALACIOS | Hombre de la montaña perseguidor |
| DESCONOCIDO | ANA CREMADES | Romina/Chu |