O EL PERRO O YO
Título original: It´s me or the Dog
Docureality emitido por Cuatro. Se empezó a sonorizar en los estudios ALTA FRECUENCIA
en 2008, si bien la serie empezó en 2005. Agradecemos a Adolfo
Zarandieta y a Pablo Domínguez sus colaboraciones con la presente ficha.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| VICTORIA STILWELL | LOLA ÁLVAREZ | Victoria Stilwell |
| SEAN CHAPMAN | JORGE TOMÉ | Narrador |
| DESCONOCIDO | ÁNGELES NEIRA | Angela (1x01) |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Dale (1x01) |
| DESCONOCIDO | ANTONIA DE MIGUEL | Karen (1x02) |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Alan (1x02) |
| DESCONOCIDO | PACO CARDONA | Martin (1x03) |
| DESCONOCIDO | RAFA TORRES | Gary (1x04) |
| DESCONOCIDO | MARI CARMEN DE LAS CASAS | Jackie (1x04) |
| DESCONOCIDO | PACO LOZANO | Hijo de Gary y Jackie (1x04) |
| DESCONOCIDO | ANA SOTO | Hija de Gary y Jackie (1x04) |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Danny (1x05) |
| DESCONOCIDO | ANA CREMADES | Becky (1x06) |
| DESCONOCIDO | PACO CARDONA | Jordan (1x06) |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Nick (2x01) |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Mark (2x02) |
| DESCONOCIDO | ÁNGELES NEIRA | Jo (2x02) |
| DESCONOCIDO | NONIA DE LA GALA | Holly (2x03) |
| DESCONOCIDO | ROSA BERNAL | Penny (2x03) |
| DESCONOCIDO | RAFA TORRES | Ben (2x03) |
| DESCONOCIDO | AHIMSA SÁNCHEZ | Jaime (2x04) |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Brian (2x04) |
| DESCONOCIDO | JOSÉ MANUEL ARGÓN | David Hamilton (2x05) |
| DESCONOCIDO | MARI CARMEN DE LAS CASAS | Dreena (2x05) |
| DESCONOCIDO | NONIA DE LA GALA | Rebecca (2x06) |
| DESCONOCIDO | BERNABÉ RICO | Paul (4x05) |
| DESCONOCIDO | RAFA TORRES | Bruce |
| DESCONOCIDO | NONIA DE LA GALA | Melissa |
| DESCONOCIDO | PACO CARDONA | Scott |
| DESCONOCIDO | NONIA DE LA GALA | Título |
| DESCONOCIDO | ADOLFO ZARANDIETA | Intervenciones |
| DESCONOCIDO | DANIEL CASANOVA | Intervenciones |
| DESCONOCIDO | PACO CARDONA | Intervenciones |
| DESCONOCIDO | PABLO DOMÍNGUEZ | Intervenciones |