MILAGRO EN NAVIDAD
Título original: Santa Who?
Doblada a mediados de diciembre de 2000 en los estudios MASS MEDIA ENTERTAINMENT con la dirección de ANTONIO INCHAUSTI.
Estrenada en Antena 3 a las 15:30 horas del 22-12-2000.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| LESLIE NIELSEN | JUAN FERNÁNDEZ | Santa Claus |
| STEVEN ECKHOLDT | PACO CARDONA | Peter Albright |
| ROBYN LIVELY | MERCEDES HOYOS | Claire Dreyer |
| MAX MORROW | ANA CREMADES | Zack Dreyer |
| TOMMY DAVIDSON | ALEJANDRO ALBAICETA | Max |
| DARREN FROST | MANOLO SOLO | Rupert |
| KAREN LeBLANC | NONIA DE LA GALA | Lenny |
| R.D. REID | JAVIER MERCHANTE | Grady |
| TED ATHERTON | MANOLO SOLO | George |
| STEWART ARNOTT | RAFA TORRES | Lusby |
| ROGER CLOWN | RAFA TORRES | Ray |
| ELIZABETH SAUNDERS | AHIMSA SÁNCHEZ | Nancy |
| LAURA DE CARTERET | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Hermana Greta |
| RICHARD FITZPATRICK | ANTONIO INCHAUSTI | Detective Lohenry |
| KAREN ROBINSON | JULIA OLIVA | Dra. Ericson |
| CONNOR CUNNINGHAM | MARÍA JOSÉ ROQUERO | Peter Albright niño |
| DAVID SPARROW | RAFA TORRES | Inspector de equipaje 1 |
| JASBIR MANN | MANUEL NAVARRO | Inspector de equipaje 2 |
| CHARLES SEIXAS | JUAN CARLOS VILLANUEVA | Conductor del camión |
| IRV STEVENS | ÁNGEL CORPA | Sargento de policía |
| JACK NEWMAN | JUAN CARLOS VILLANUEVA | Aspirante a Santa con gafas |
| JEFFREY R. SMITH | ALBERTO HIDALGO | Aspirante a Santa Brando |
| BILLY OTIS | ALBERTO HIDALGO | Hombre con perilla |
| ALISON BURN | MARILÓ SECO | Mujer enfadada |
| MARTY MOREAU | JAVIER DEL RÍO | Conejo de pascua |
| DESCONOCIDO | MERCEDES HOYOS | Olivia en TV |
| DESCONOCIDO | NONIA DE LA GALA | Canguro de Max |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Elfo 1 |
| DESCONOCIDO | MANUEL NAVARRO | Elfo megafonía |
| DESCONOCIDO | ANTONIO INCHAUSTI | Electricista |
| DESCONOCIDO | ANTONIA ZURERA | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | ANA CREMADES | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | JULIA OLIVA | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | RAFA TORRES | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | MANUEL NAVARRO | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | MARILÓ SECO | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | ANTONIO INCHAUSTI | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Voces adicionales |
| VOZ | MERCEDES HOYOS | Título |
| VOZ | JUAN FERNÁNDEZ | Insertos |