Episodio 46: El largo camino
Título original: Dai yo tachiagare! Yūsha no michi wa eien ni! (ダイよ立ち上がれ!勇者のみちは永遠に!)
Capítulo doblado el 18 de junio de 1993.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| DESCONOCIDO | ANA CREMADES | Título |
| KEIICHI NANBA | DAVID ARNAIZ | Pop |
| BANJÔ GINGA | ÁNGEL CORPA | Crocodine |
| TOSHIKO FUJITA | ANA CREMADES | Fly (Dai) |
| HIROKO EMORI | EMILIA DOMÍNGUEZ | Nabara |
| CHIEKO NANBA | LOLA ÁLVAREZ | Meruru |
| AYA HISAKAWA | ANA FERNÁNDEZ | Princesa Leona |
| UNSHÔ ISHIZUKA | DANIEL PALACIOS | Barán |
| HIDEYUKI HORI | ANTONIO VILLAR | Henky (Hyunkel) |
| HIDEYUKI TANAKA | LUIS FERNANDO RÍOS | Maestro Iván (Aban) |
| ISAMU TANONAKA | DANIEL PALACIOS | Abuelo Blass (Brass) |
| MIINA TOMINAGA | GRACIA CARVAJAL | Sam (Mam) |
| HIDEYUKI TANAKA | JESÚS PRIETO | Narrador |
| TAKESHI AONO | JORGE TOMÉ | Rey Diablo Hadler |
| KENJI UTSUMI | JESÚS PRIETO | Gran Rey Diablo Burn |