LA HISTORIA DE LA GUERRA DE LAS GALAXIAS
Título original: Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy
Se trata del documental incluido en la edición de DVD de la trilogía original de Star Wars.
Se sonorizó en los estudios ALTA FRECUENCIA
en el año 2004 emitiéndose, dividido en dos episodios, por Canal
Historia en Septiembre de ese mismo año y titulándose como "La historia
de La Guerra de las Galaxias".
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| ROBERT CLOTWORTHY | JOSÉ LUIS DE VICENTE | Narrador |
| GEORGE LUCAS | JESÚS PRIETO | George Lucas |
| KENNY BAKER | JESÚS PRIETO | Kenny Baker |
| BEN BURTT | JESÚS PRIETO | Ben Burtt |
| RICHARD CHEW | PACO CARDONA | Richard Chew |
| ANTHONY DANIELS | PACO CARDONA | Anthony Daniels |
| WARWICK DAVIS | PACO CARDONA | Warwick Davis |
| PETER DIAMOND | PACO CARDONA | Peter Diamond |
| JOHN DYKSTRA | JESÚS PRIETO | John Dykstra |
| RICHARD EDLUND | PACO CARDONA | Richard Edlund |
| CARRIE FISHER | NONIA DE LA GALA | Carrie Fisher |
| HARRISON FORD | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Harrison Ford (Ep. 1) |
| HARRISON FORD | PACO CARDONA | Harrison Ford (Ep. 2) |
| STUART FREEBORN | JESÚS PRIETO | Stuart Freeborn |
| STEVE GAWLEY | JESÚS PRIETO | Steve Gawley |
| MARK HAMILL | PACO CARDONA | Mark Hamill |
| PAUL HIRSCH | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Paul Hirsch |
| JOE JOHNSTON | JESÚS PRIETO | Joe Johnston |
| JAMES EARL JONES | PACO CARDONA | James Earl Jones (Ep. 1) |
| JAMES EARL JONES | JESÚS PRIETO | James Earl Jones (Ep. 2) |
| LAWRENCE KASDAN | JESÚS PRIETO | Lawrence Kasdan |
| HOWARD G. KAZANJIAN | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Howard G. Kazanjian |
| IRVIN KERSHNER | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Irvin Kershner |
| GARY KURTZ | PACO CARDONA | Gary Kurtz |
| ALAN LADD JR. | JESÚS PRIETO | Alan Ladd Jr. |
| PETER MAYHEW | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Peter Mayhew |
| RALPH McQUARRIE | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Ralph McQuarrie |
| BILL MOYERS | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Bill Moyers |
| DENNIS MUREN | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Dennis Muren |
| FRANK OZ | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Frank Oz |
| LORNE PETERSON | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Lorne Peterson |
| KEN RALSTON | JESÚS PRIETO | Ken Ralston |
| STEVEN SPIELBERG | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Steven Spielberg |
| PHIL TIPPETT | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Phil Tippett |
| ROBERT WATTS | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Robert Watts |
| GARETH WIGAN | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Gareth Wigan |
| BILLY DEE WILLIAMS | JESÚS PRIETO | Billy Dee Williams |
| JOHN WILLIAMS | PACO CARDONA | John Williams |