KARA SEVDA (AMOR ETERNO)
Título original: Kara Sevda
Serie turca de 2015 compuesta de 74 capítulos doblados en los estudios RECORDING WORDS para Divinity en 2018. La dirección de los personajes doblados en Madrid fue de MAR BORDALLO (a quien agradecemos la información aportada en una entrevista), mientras que la de Sevilla fue de PACO CARDONA.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| BURAK ÖZÇIVIT | GUILLERMO ROMERO | Kemal Soydere |
| NESLIHAN ATAGÜL | DANAI QUEROL | Nihan |
| KAAN URGANCIOGLU | PEYO GARCÍA | Emir |
| ORHAN GÜNER | ÁNGEL CORPA | Hüseyin |
| ZEYNO ERACAR | JULIA OLIVA | Fehime |
| RUZGAR AKSOY | PACO CARDONA | Tarik |
| ZERRIN TEKINDOR | MARÍA ANTONIA RODRÍGUEZ | Leyla |
| HAZAL FILIZ KÜÇÜKKÖSE | MAR BORDALLO | Zeynep |
| BURAK SERGEN | MANUEL TRIVIÑO | Galip |
| GÖKAY MÜFTÜOGLU | HUGO CARRASCO | Salih |
| ÇAGLA DEMIR | GRACIA CARVAJAL | Banu Akmeriç |
| KÜRSAT ALNIAÇIK | PACO PRIETO | Onder Sezin |
| BARIS ALPAYKUT | JESÚS PINILLOS | Ozan Sezin |
| NESE BAYKENT | ANA ÁNGELES GARCÍA | Vildan |
| NIHAN ASICI | GEMA ABAD | Yasemin |
| SERHAT MIDYAT | JULIO HERNÁNDEZ | Baran |
| DESCONOCIDO | RAFA TORRES | Personajes episódicos |
| DESCONOCIDO | CARLOS RUIZ CADIERNO | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | MARI RO AGUILAR | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | GAGO MONTESINOS | Voces adicionales |