HUIDA A TRAVÉS DEL TIEMPO
Título original: Timescape
Película de 1992 doblada en los estudios DOSEL de Sevilla en la semana del 20 al 24 de septiembre de 1993. Estrenada el 27-11-1993.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| JEFF DANIELS | JORGE TOMÉ | Ben Wilson |
| ARIANA RICHARDS | JULIA OLIVA | Hillary Wilson |
| EMILIA CROW | LOLA ÁLVAREZ | Reeve |
| JIM HAYNIE | JUAN FERNÁNDEZ | Óscar |
| MARILYN LIGHTSTONE | ANA WAGENER | Madame Iovine |
| GEORGE MURDOCK | MANOLO PERALES | Juez Caldwell |
| DAVID WELLS | ADOLFO MARTÍNEZ | Quish |
| NICHOLAS GUEST | ALBERTO DE LUQUE | Spall |
| ROBERT COLBERT | IDILIO CARDOSO | Hombre de blanco |
| TIME WINTERS | DANIEL PALACIOS | Reverendo |
| ANNA NEILL | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Sue Appleton |
| WILLIE RACK | MARILÓ SECO | Billy Appleton |
| MIMI CRAVEN | ANTONIA ZURERA | Carolyn Wilson |
| JACQUIE McCLURE | EMILIA DOMÍNGUEZ | Sra. Beecher |
| STEVEN GILBORN | JESÚS PRIETO | Doctor |
| VERNON BARKHURST | IDILIO CARDOSO | Director Telman |
| J.R. KNOTTS | JESÚS PRIETO | Sheriff |
| JEFFREY CONCKLIN | ÁNGEL CORPA | Ayudante del Sheriff |
| MARY MARSH | ROSA QUINTANS | Sra. Caldwell |
| FRANCIS COADY | ALBERTO HIDALGO | Omar (Omerie) |
| WALTER SHANE | ALEJO DE LA FUENTE | Hombre del gas |
| KEN RECTOR | ALBERTO DE LUQUE | Reportero 1 |
| ALEX KATHEHAKIS | MARILÓ SECO | Reportero 2 |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Hombre en cola cruz roja |
| DESCONOCIDO | JAVIER MERCHANTE | Militar |
| DESCONOCIDO | ANTONIA DE MIGUEL | Persona que ayuda a Quish |
| DESCONOCIDO | JAVIER MERCHANTE | Persona que ayuda a Quish |
| DESCONOCIDO | MARILÓ SECO | Persona que ayuda a Quish |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Locutor de radio |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Título |