Episodio 40: Ya no soy lord
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| DESCONOCIDA | DESCONOCIDA | Niño vendedor de periódicos |
| DESCONOCIDO | ADOLFO MARTÍNEZ | Londinense 1 |
| DESCONOCIDO | DANIEL PALACIOS | Londinense 2 |
| KÔICHI KITAMURA | DESCONOCIDO | Sr. Jefferson |
| TAKESHI WATABE | APARICIO RIVERO | Conde Earl Dorincourt |
| AI ORIKASA | NONIA DE LA GALA | Cedie Errol |
| EIKO YAMADA | MARÍA SARMIENTO | Jane Short |
| TOSHIYA UEDA | DANIEL PALACIOS | Silas Hobbs |
| HIROYUKI SHIBAMOTO | ALBERTO DE LUQUE | Dick |
| REI SAKUMA | MARÍA SARMIENTO | Catherine |
| RIHOKO YOSHIDA | GRACIA CARVAJAL | Sarah, madre de Catherine |
| EIKO MASUYAMA | JULIA OLIVA | Minna |
| TOMOKO MUNAKATA | VIRTUDES SÁNCHEZ | Annie Errol, madre de Cedie |
| MITSUKO HORIE | PILAR VALDÉS | Colleen |
| VOZ | APARICIO RIVERO | Inserto |
| SEIKO NAKANO | DESCONOCIDA | Dable |
| DESCONOCIDA | GRACIA CARVAJAL | Mujer pelirroja |
| DESCONOCIDA | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Mujer con cesta |
| TEIRÛ ICHIRYÛSAI | ALBERTO DE LUQUE | Peter |
| KEIKO HAN | INMA FONT | Hartle |
| RANKO MIZUKI | ROSA QUINTANS | Lady Constancia Loriday |
| MIYAKO SHIMA | DESCONOCIDA | Katie |
| YOSHINO ÔTORI | MARÍA JOSÉ TOLEDO | Lucille |
| DESCONOCIDO | PACO DE OSCA | Marido de Lucille |
| OSAMU SAKA | JORGE TOMÉ | William Havisham |
| REIKO KONDOU | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Tom |