EL MONSTRUO DE LOS TIEMPOS REMOTOS
Título original: The Beast from 20,000 Fathoms
Película de 1953 doblada en los estudios SURCO de Sevilla a primeros de 1996 con la dirección de JORGE TOMÉ.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| PAUL HUBSCHMID | JORGE TOMÉ | Profesor Tom Nesbitt |
| PAULA RAYMOND | LOLA ÁLVAREZ | Lee Hunter |
| CECIL KELLAWAY | MARIANO PEÑA | Profesor Thurgood Elson |
| KENNETH TOBEY | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Coronel Jack Evans |
| DONALD WOODS | ANTONIO VILLAR | Capitán Phil Jackson |
| LEE VAN CLEEF | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Cabo Stone |
| STEVE BRODIE | RAFA TORRES | Sargento Loomis |
| ROSS ELLIOTT | MANUEL SANTANA | George Ritchie |
| JACK PENNICK | ANTONIO INCHAUSTI | Jacob Bowman |
| ALVIN GREENMAN | DANIEL RAMOS | Operador de rádar 1 |
| MICHAEL FOX | DESCONOCIDO 18 | Doctor de urgencias |
| FRANK FERGUSON | JAVIER MERCHANTE | Dr. Morton |
| KING DONOVAN | DESCONOCIDO 17 | Dr. Ingersoll |
| JAMES BEST | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Charlie |
| EDWARD CLARK | JAVIER MERCHANTE | Farero |
| LOUISE COLOMBET | DESCONOCIDA | Enfermera |
| VIVIAN MASON | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Señorita Ryan |
| LEO MOSTOVOY | JESÚS PRIETO | Capitán George LeMay |
| WILLIAM WOODSON | JESÚS PRIETO | Narrador |
| WILLIAM WOODSON | JESÚS PRIETO | Locutor de radio |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Miembro de i347 |
| DESCONOCIDO | ÓSCAR TORRES | Expedicionario |
| DESCONOCIDO | ANTONIO INCHAUSTI | Marinero |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Capitán de barco |
| DESCONOCIDO | JAVIER MERCHANTE | Clive Thompson |
| DESCONOCIDO | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Monja |
| DESCONOCIDO | ÓSCAR TORRES | Marinero con acordeón |
| DESCONOCIDO | RAFA TORRES | Militar comunicando por altavoces |
| DESCONOCIDO | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Militar en submarino |
| DESCONOCIDO | ANTONIO INCHAUSTI | Policía pidiendo refuerzos |
| DESCONOCIDO | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Auxiliar médico |
| DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Oficial médico |
| DESCONOCIDO | ANTONIO INCHAUSTI | Militar informando a Jack |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Comandante sala de mapas |
| DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Operador de sala de mapas 1 |
| DESCONOCIDO | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Operador de sala de mapas 2 |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO 17 | Operador de sala de mapas 3 |
| DESCONOCIDO | DANIEL RAMOS | Militar que transporta cañón |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Título e insertos |