Episodio 4: Rebelde sin garras/No nací para el campo
Título original: Rebel Without a Claws/The Farming Life Ain't Me
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| VOZ | JOSÉ LUIS DE VICENTE | Títulos |
| MEL BLANC | ADOLFO MARTÍNEZ | Isidoro (Heathcliff) |
| DEREK McGRATH | JOSÉ MANUEL SEDA | Rocky (Knuckles) |
| DESCONOCIDO | ANA CREMADES | Trini |
| DESCONOCIDO | PACO LOZANO | Carlos |
| MARILYN LIGHTSTONE | ANTONIA DE MIGUEL | Abuela (Sra. Nutmeg) |
| DONNA CHRISTIE | MARI CARMEN DE LAS CASAS | Bruno (Iggy Nutmeg) |
| TED ZEIGLER | MARIANO PEÑA | Abuelo (Sr. Nutmeg) |
| MARILYN LIGHTSTONE | JULIA OLIVA | Sonia (Sonja) |
| PETER CULLEN | JOSÉ MANUEL SEDA | Músculos |
| DANNY WELLS | GRACIA CARVAJAL | Canijo |
| DONNA CHRISTIE | LOLA ÁLVAREZ | Cleo |
| STAN JONES | JORGE TOMÉ | Riff Raff |
| STAN JONES | DAVID ARNAIZ | Federico (Wordsworth) |
| DANNY MANN | ALEJANDRO ALBAICETA | Héctor |
| TED ZEIGLER | ALBERTO HIDALGO | Mungo |
| DESCONOCIDO | MARIANO PEÑA | Perro granjero |
| MARILYN SCHREFFLER | ÁNGELES NEIRA | Prima Florentina (Lulubelle) |
| PETER CULLEN | ANTONIO VILLAR | Bartolo (Orville) |