EL CAPTOR

Título original: Stockholm

 

Película de 2018 doblada en 2020 entre los estudios ALTA FRECUENCIA de Sevilla y Lassostudios de Madrid. La dirección y el AJUSTE fueron de MIGUEL CAMPOS, mientras que la traducción corrió a cargo de IRENE GUINDAL.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

ETHAN HAWKE VÍCTOR GONZÁLEZ FRAILE Kaj Hansson/Lars Nystrom
MARK STRONG PABLO ADÁN Gunnar Sorensson
MARK RENDALL ÁNGEL LUIS MARTÍNEZ Elov Eriksson
IAN MATTHEWS MIGUEL CAMPOS Det. Halsten Vinter
NOOMI RAPACE NONIA DE LA GALA Bianca Lind
CHRISTOPHER HEYERDAHL JORGE TOMÉ Jefe Mattsson
BEA SANTOS JULIA RUEDA Klara Mardh
JOHN RALSTON RAFA TORRES Det. Jakobsson
THORBJORN HARR JOSÉ MECO Christopher Lind
SHANTI RONEY MANUEL TRIVIÑO Olof Palme
CHRISTOPHER WAGELIN PABLO DOMÍNGUEZ Vincent
GUSTAF HAMMARSTEN MANUEL TRIVIÑO Taxista
VLADIMIR JON CUBRT JOSÉ MECO Director Davin
NONNIE GRIFFIN PILAR VALDÉS Anciana
LINZEE BARCLAY PILAR VALDÉS Clienta
MICHAEL RINALDI JOSÉ MECO Fotógrafo
NICK STOJANOVIC PABLO DOMÍNGUEZ Nudsen
SHAY SANTAITI JOSÉ MECO Voluntario
LARS CLASSINGTON MANUEL TRIVIÑO Reportero 1
SCOTT McCRICKARD RAFA TORRES Reportero 2
CLIVE WALTON PABLO DOMÍNGUEZ Reportero 3
RICHARD NIXON RAFA TORRES Richard Nixon
JONELLE GUNDERSON PILAR VALDÉS Secretaria de Olof Palme
DAVID CHRISTO RAFA TORRES Policía
JESSICA SHERMAN PILAR VALDÉS Reportera alemana
HANNEKE TALBOT PILAR VALDÉS Asistenta de Vincent
JOHN JARVIS PABLO DOMÍNGUEZ Frederic
DANIEL FALK MANUEL TRIVIÑO Guardia