DOCTOR EN ALASKA

Título original: Northern Exposure
Serie de 1990 que empezó a doblarse en los estudios Cinearte de
Madrid sobre 1992. Sin embargo, con la huelga de Madrid y Barcelona de
1993, Cinearte trasladó su doblaje a su filial andaluza, los estudios DOSEL de Sevilla. Los episodios doblados en la capital hispalense estuvieron dirigidos por SIMÓN RAMÍREZ y nunca llegaron a emitirse.
Según
Ana Cristina Doñoro, a quien agradecemos su colaboración con esta
ficha, se llegaron a doblar una cantidad importante de capítulos.
Igualmente, nuestro agradecimiento a Ahimsa Sánchez, por ampliar los
datos de la presente.
Más información sobre los doblajes de la huelga en nuestro monográfico "DOBLAJES MALDITOS".
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
DARREN E. BURROWS | ALEJANDRO ALBAICETA | Ed Chigliak |
ELAINE MILES | ANA CRISTINA DOÑORO | Marilyn Whirlwind |
CYNTHIA GEARY | AHIMSA SÁNCHEZ | Shelly Marie Tambo Vincoeur |
JOHN CULLUM | SIMÓN RAMÍREZ | Holling Gustav Vincoeur |
DESCONOCIDO | MERCEDES HOYOS | Desconocido (6 episodios) |
DESCONOCIDO | ADOLFO MARTÍNEZ | Desconocido |