Episodio 14: De tal palo tal astilla/Vuela conmigo/El fantasma del árbol
Título original: Henry the Menace/Come Fly with Me/Camping Out
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| VOZ | JORGE TOMÉ | Títulos |
| DESCONOCIDO | MARIANO PEÑA | Taxista |
| DESCONOCIDO | DANIEL PALACIOS | Abuelo de Daniel |
| BRENNAN THICKE | NONIA DE LA GALA | Daniel (Dennis Mitchell) |
| MARILYN LIGHTSTONE | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Alicia (Alice Mitchell) |
| PHIL HARTMAN | JORGE TOMÉ | Enrique (Henry Mitchell) |
| DESCONOCIDO | NONIA DE LA GALA | Enrique (Henry Mitchell) niño |
| DESCONOCIDO | MARIANO PEÑA | Hombre transportando caja 1 |
| DESCONOCIDO | JAVIER DEL RÍO | Hombre transportando caja 2 |
| DESCONOCIDA | LOLA ÁLVAREZ | Elena, abuela de Daniel |
| DESCONOCIDO | JAVIER DEL RÍO | Art |
| PHIL HARTMAN | JAVIER DEL RÍO | Ruff |
| JEANNIE ELIAS | PILAR VALDÉS | Juanito (Joey McDonald) |
| JEANNIE ELIAS | JULIA OLIVA | Viví (Peebee Kappa) |
| DESCONOCIDO | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Niño con gafas |
| DESCONOCIDO | LOLA ÁLVAREZ | Niño negro |
| JEANNIE ELIAS | ÁNGELES NEIRA | Tomás (Tommy) |
| PHIL HARTMAN | MARIANO PEÑA | Jorge/Señor Wilson (George Wilson) |