Episodio 77: Las tácticas de Pilaf

principal de Goku: El Rey Pilaf y sus secuaces Mai y Shu.

Lo más reseñable desde el punto de vista del doblaje es que de nuevo se dejan los gestos en otras versiones, japonesa incluida, como se puede escuchar en el vídeo anexo.

En otro orden de cosas, tenemos la aparición de las máquinas de Pilaf. Unos robots que son una clara referencia al llamado género "Mecha" (メカ), surgido en Japón en los años 40 y que tiene en mangas/animes clásicos como Gensiryokuzinzôningen,Tetsujin 28-go, Mazinger Z, Astroganger, UFO Senshi Dai Apolon, Mobile Suit Gundam, Patlabor, Neon Genesis Evangelion, ..., sus máximos exponentes.

Es destacable este hecho pues, sin ir más lejos, a lo largo de la franquicia de Dragon Ball tendríamos más referencias a dicho género. En Dragon Ball GT con el Mega Cañón Sigma o en Dragon Ball Super con el plan X y la unión de tres robots: Borareta, Kaitsukai y Pancea. A diferencia de las máquinas de Pilaf, en estos dos últimos casos no hay ningún humano en el interior de los robots, aunque sí coinciden todos en la unión de los diferentes autómatas en uno más grande y, por ende, más poderoso.

Enlazamos en la presente otro vídeo con el resumen, curiosidades y mucho más de este capítulo por cortesía de @Tierra100able_ que podéis disfrutar líneas más arriba junto con el específico de doblaje que creamos en su momento.