TÚ Y YO
Título original: Love Affair
Película de 1939 doblada en los estudios SURCO de Sevilla con la dirección de MERCEDES HOYOS a mediados de junio de 1996 para Canal Sur.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| IRENE DUNNE | MERCEDES HOYOS | Terry McKay |
| CHARLES BOYER | JORGE TOMÉ | Michel Marnay |
| MARIA OUSPENSKAYA | EMILIA DOMÍNGUEZ | Abuela |
| LEE BOWMAN | ANTONIO VILLAR | Kenneth Bradley |
| ASTRID ALLWYN | ANA FERNÁNDEZ | Lois Clarke |
| MAURICE MOSCOVITCH | MANOLO PERALES | Maurice Cobert |
| SCOTTY BECKETT | NONIA DE LA GALA | Chico en el barco |
| FERIKE BOROS | ROSA QUINTANS | Casera de Terry |
| MARY BOVARD | ANA FERNÁNDEZ | Fan de Michel |
| TOM DUGAN | JESÚS PRIETO | Borracho con árbol de Navidad |
| DELL HENDERSON | JESÚS PRIETO | Dueño del club |
| LEYLAND HODGSON | LUIS FERNANDO RÍOS | Doctor 1 |
| LLOYD INGRAHAM | LUIS FERNANDO RÍOS | Doctor 2 |
| PHYLLIS KENNEDY | ROSA QUINTANS | Annie |
| JOAN LESLIE | NONIA DE LA GALA | Fan de Michel |
| FRED MALATESTA | MANOLO PERALES | Fotógrafo a bordo |
| FRANK McGLYNN SR. | MARIANO FRAILE | Superintendente del orfanato |
| OSCAR O´SHEA | MARIANO FRAILE | Sacerdote |
| VOZ | JESÚS PRIETO | Título e insertos |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Locutor 1 |
| DESCONOCIDO | JAVIER MERCHANTE | Locutor 2 |
| DESCONOCIDO | MANOLO PERALES | Locutor 3 |
| DESCONOCIDO | JAVIER MERCHANTE | Pasajero del barco |
| DESCONOCIDO | DAVID ARNAIZ | Cartero |
| DESCONOCIDO | ÁNGELES NEIRA | Fan de Michel 3 |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDA | Fan de Michel 4 |
| DESCONOCIDO | ÁNGELES NEIRA | Pasajera del barco |
| DESCONOCIDO | LUIS FERNANDO RÍOS | Camarero |
| DESCONOCIDO | LUIS FERNANDO RÍOS | Periodista |
| DESCONOCIDO | ÁNGELES NEIRA | Srta. Lane |
| DESCONOCIDO | NONIA DE LA GALA | Trabajadora de Lane |
| DESCONOCIDO | LUIS FERNANDO RÍOS | Taxista |
| DESCONOCIDO | DAVID ARNAIZ | Ascensorista |
| DESCONOCIDO | NONIA DE LA GALA | Patty |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDA | Niña 1 |
| DESCONOCIDO | ANA FERNÁNDEZ | Niña 2 |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDA | Niño |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | JAVIER MERCHANTE | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | MANOLO PERALES | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | DAVID ARNAIZ | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | ÁNGELES NEIRA | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | LUIS FERNANDO RÍOS | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | ANA FERNÁNDEZ | Voces adicionales |