SÜHAN: VENGAZA Y AMOR
Título original: Cesur Ve Güzel
Serie turca doblada para Atresmedia en 2019 en los estudios RECORDING WORDS. La dirección y el AJUSTE fue de EDUARDO BOSCH. También dirigida y AJUSTADA por AMPARO BRAVO en Madrid. Y dirigida y AJUSTADA por PACO CARDONA en Sevilla. Agradecemos la info al propio Eduardo Bosch.
La traducción fue de MAMEN MONTERO.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| IRMAK ÖRNEK | ANA ESTHER ALBORG ´ANUSKA´ | Sirin Turhan |
| NIHAN BÜYÜKAGAÇ | ISABEL DONATE | Adalet Soyözlü |
| GÖZDE TÜRPKPENÇE | BEATRIZ BERCIANO | Banu Vardar |
| SERKAN ALTUNORAK | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Bulent Aydinbas |
| SEZIN AKBASOGULLARI | ISABEL FERNÁNDEZ AVANTHAY | Cahide Korludag |
| KIVANC TATLITUG | GABRIEL JIMÉNEZ | Cesur Alemdaroglu |
| SINAN PEKINTON | MANUEL TRIVIÑO | Çetin Vardar |
| SERDAR ÖZER | LUIS REINA | Fiscal Serhat |
| TILBE SARAN | AMPARO BRAVO | Fügen Karahasanoglu |
| ALI PINAR | DESCONOCIDO | Hasan Karahasanoglu |
| ZEYNEP KIZILTAN | ROSA BERNAL | Hülya Yildirim |
| FIRAT ALTUNMESE | HUGO CARRASCO | Kemal Bozlu |
| ERKAN AVCI | EDUARDO BOSCH | Korhan Korludag |
| KAHRAMAN SIVRI | RAFA TORRES | Mehmet |
| SEHER DEVRIM YAKUT | OLGA CANO | Mihriban Aydinbas |
| YASAR AKIN | DESCONOCIDO | Mithat Topakçi |
| CANSU TÜREDI | GEMA ABAD | Necla |
| PERVIN BAGDAT | DESCONOCIDO | Nurhan Korludag |
| ARAS ONGUN | DESCONOCIDO | Ömer |
| MÜFIT KAYACAN | JULIO HERNÁNDEZ | Rifat Ilbey |
| YIGIT ÖZSENER | PABLO ADÁN | Riza Soyözlü |
| ISIL DAYOGLU | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Reyhan Turhan |
| OKDAY KORUNAN | JUAN CARLOS VILLANUEVA | Salih Turhan |
| TUBA BÜYÜKÜSTÜN | ANA MARÍA MARÍ | Sühan Korludag |
| TAMER LEVENT | FERNANDO HERNÁNDEZ | Tahsin Korludag |
| SERHAT PARIL | PABLO DOMÍNGUEZ | Turan Fisekçi |
| DESCONOCIDO | CARLOS RUIZ CADIERNO | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | MARI RO AGUILAR | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | GAGO MONTESINOS | Voces adicionales |