Episodio 2x03: Compasión por las profundidades
Título original: Sympathy for the Deep (2 Oct. 1994)
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| VOZ | MANUEL TRIVIÑO | Narrador de localizaciones |
| DESCONOCIDA | MERCEDES HOYOS | Actriz anuncio promocional de la colonia |
| BILL WELTER | JUAN CARLOS VILLANUEVA | Jim Huxley |
| MIMI KUZYK | JULIA OLIVA | Laura Huxley |
| MATT DAVISON | ANA CREMADES | Richard Huxley |
| DONN LAMKIN | VÍCTOR GARCÍA | Camarero |
| ROY SCHEIDER | JESÚS PRIETO | Capitán Nathan Bridger |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Hombre del teléfono |
| TED RAIMI | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Teniente Timothy O'Neill |
| VOZ | JOSÉ PADILLA | Título principal |
| VOZ | MANUEL TRIVIÑO | Título del episodio |
| MARCO SÁNCHEZ | JUANMA NOGALES | Jefe de detector Miguel Ortiz |
| JONATHAN BRANDIS | PACO LOZANO | Lucas Wolenczak |
| EDWARD KERR | ANTONIO VILLAR | Teniente James Brody |
| DON FRANKLIN | LUIS FERNANDO RÍOS | Comandante Jonathan Ford |
| ROSALIND ALLEN | LAURA PALACIOS | Dra. Wendy Smith |
| DESCONOCIDO | VÍCTOR GARCÍA | Tripulante |
| MICHAEL DeLUISE | DANIEL RAMOS | Tony Piccolo |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Altavoces SeaQuest |
| DESCONOCIDO | JUAN CARLOS VILLANUEVA | Colono |
| LEESA CASTANEDA | ANA CREMADES | Mujer desesperada |
| ROBERT FOXWORTH | ÁNGEL CORPA | Dr. Royce Shelton |
| PETER DeLUISE | PACO CARDONA | Dagwood |
| KEITH HUDSON | JUAN CARLOS VILLANUEVA | Tyler |
| STEVE HOWARD | MANUEL TRIVIÑO | Enriquez |
| JENNIFER SKY | ANA CREMADES | Chica de la tienda |
| BUTCH BRICKELL | DANIEL RAMOS | Ladrón 1 |
| JIM RAMOS VICKERS | VÍCTOR GARCÍA | Ladrón 2 |
| FRANK WELKER | VÍCTOR GARCÍA | Darwin |
| KATHY EVISON | MERCEDES HOYOS | Timonel Lonnie Henderson |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Colono |
| THOMAS R. MARTIN | VÍCTOR GARCÍA | Hijo de Bridger |