Episodio 2x13: Sueños virtuales
Título original: And Everything (22 Ene. 1995)
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| DESCONOCIDA | MERCEDES HOYOS | Altavoces ciudad |
| MICHAEL DeLUISE | DANIEL RAMOS | Tony Piccolo |
| TED RAIMI | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Teniente Timothy O'Neill |
| MARCO SÁNCHEZ | JUANMA NOGALES | Jefe de detector Miguel Ortiz |
| JONATHAN BRANDIS | PACO LOZANO | Lucas Wolenczak |
| PETER DeLUISE | PACO CARDONA | Dagwood |
| VOZ | MANUEL TRIVIÑO | Inserto |
| LESLIE BEGA | AHIMSA SÁNCHEZ | Sandra Kirby |
| KATHY EVISON | MERCEDES HOYOS | Timonel Lonnie Henderson |
| ROY SCHEIDER | JESÚS PRIETO | Capitán Nathan Bridger |
| FRANK WELKER | VÍCTOR GARCÍA | Darwin |
| VOZ | JOSÉ PADILLA | Título principal |
| VOZ | MANUEL TRIVIÑO | Título del episodio |
| ROSALIND ALLEN | LAURA PALACIOS | Dra. Wendy Smith |
| DAVID SPIELBERG | JUAN FERNÁNDEZ | Inspector Donnegan |
| TIMOTHY BASS | MANUEL TRIVIÑO | Detective |
| MARK BROWN | VÍCTOR GARCÍA | Hombre en recepción |
| MICHAEL A. NICKLES | MANOLO SOLO | David |
| DESCONOCIDA | MERCEDES HOYOS | Presentadora de tv |
| JEFF MOLDOVAN | MANUEL TRIVIÑO | Robert |
| MAX M. BROWN | IDILIO CARDOSO | Dr. Kirby |
| EDWARD KERR | ANTONIO VILLAR | Teniente James Brody |