PILOTOS DEL ÁRTICO
Título original: Ice Pilots NWT
Docureality cuyos episodios comprendidos entre el 40 y el 52 se sonorizaron en 2013 en los estudios RECORDING WORDS, siendo NACHO MATEOS
el técnico de grabación. Agradecemos a Nacho Mateos el grueso de esta
información así como también a Paco Prieto y Adolfo Zarandieta por los
datos relativos a sus participaciones en esta serie emitida por el Canal
Energy.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| MICHAEL DAINGERFIELD | PACO CARDONA | Narrador |
| JOE McBRYAN | JESÚS PRIETO | Buffalo Joe |
| MIKEY McBRYAN | RAFA TORRES | Mikey McBryan |
| KELLY JURASEVIC | INMA LÓPEZ | Kelly Jurasevic |
| DEVAN BROOKS | PACO PRIETO | Devan Brooks |
| ARNIE SCHREDER | JOSÉ MANUEL ARGÓN | Arnie Schreder |
| ADAM SMITH | JORGE TOMÉ | Adam Smith |
| GRAEME FERGUSON | PABLO DOMÍNGUEZ | Graeme Ferguson |
| PETER GILLINGHAM | PABLO DOMÍNGUEZ | Peter Gillingham |
| JYNELLE GLENN | EVA MARÍA SUÁREZ | Jynelle Glenn |
| JUSTIN SIMPLE | ADOLFO ZARANDIETA | Justin Simple |
| RAY WEBER | ROBERTO CUADRADO | Ray Weber |
| SCOTT BLUE | PACO PRIETO | Scott Blue |
| CHUCK ADAMS | MANUEL TRIVIÑO | Chuck Adams |
| SEAN BARRY | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Sean Barry |
| YVETTE SCHREDER | ROSA BERNAL | Yvette Schreder |
| BONNIE PARKER | EVA MARÍA SUÁREZ | Bonnie Parker |
| JAMES DWOJAK | ALBERTO HIDALGO | James Dwojak |
| AJ DECOSTE | ALBERTO HIDALGO | AJ Decoste |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Coy |