Episodio 1: Kul se marcha
Título original: 皇子クルト運命の誕生日
Episodio doblado el 13 de septiembre de 1993.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO | Título principal |
| DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Título del episodio |
| KAZUE KOMIYA | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Medusa |
| MUGIHITO | JORGE TOMÉ | Rey Stephan |
| DESCONOCIDO | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Donmaga |
| DESCONOCIDO | ALEJO DE LA FUENTE | Soldado |
| DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Soldado |
| IKUYA SAWAKI | DANIEL PALACIOS | Darus (Darles) |
| AI ORIKASA | NONIA DE LA GALA | Kul |
| DESCONOCIDO | MARÍA SARMIENTO | Criada morena |
| DESCONOCIDO | MARILÓ SECO | Criada rubia |
| MARI YOKOO | CARMEN PRATS | Narradora |
| HISAKO KYÔDA | EMILIA DOMÍNGUEZ | Anciana |
| DESCONOCIDO | GRACIA CARVAJAL | Niño con cometa |
| DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Padre del niño |
| DESCONOCIDO | JOAQUÍN PRADA | Soldado |