MARTIN

Título original: Martin
Serie emitida en EEUU entre 1992 y 1997. Al menos sus tres primeras temporadas se doblaron en los estudios DOSEL de Sevilla a partir de mediados de septiembre de 1993. La dirección y el AJUSTE corrieron a cargo de ADOLFO MARTÍNEZ. Esta serie tuvo la particularidad de que el dueño del estudio, Sr. Salamanca no llegó a un acuerdo con el director y algunos miembros del reparto y fueron sustituidos por otros actores.
Nuestro agradecimiento a Enrique Rodríguez, Jorge Tomé, Adolfo Martínez (por las reseñas relativas a este doblaje), a Daniel Palacios y a María José Roquero, que nos ha aportado el grueso de la ficha.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
MARTIN LAWRENCE | ADOLFO MARTÍNEZ | Martin Payne/Sheneneh/Jerome |
TISHA CAMPBELL-MARTIN | JULIA OLIVA | Gina Waters-Payne |
CARL ANTHONY PAYNE II | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Cole Brown |
THOMAS MIKAL FORD | DANIEL PALACIOS | Tommy Strawn |
TICHINA ARNOLD | ANA CREMADES | Pamela James |
GARRETT MORRIS | ÁNGEL CORPA | Stan Winters |
JON GRIES | JORGE TOMÉ | Shawn McDermott |
REGINALD BALLARD | JORGE TOMÉ | Brother Man |
DESCONOCIDO | ÁNGELES ROQUERO | Desconocido |