LA APACIBLE VIDA DE NOAH DEARBORN
Título original: The Simple Life of Noah Dearborn
Película de 1999 doblada en septiembre del mismo año en los estudios MASS MEDIA ENTERTAINMENT el mismo año con la dirección de ÁNGELES NEIRA para Antena 3.
Titulada también como "Toda una vida" en su emisión por Canal 13tv el 05-08-13. Agradecemos enormemente a David Arnaiz y a Mercedes Hoyos la información de la presente.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| SIDNEY POITIER | JUAN FERNÁNDEZ | Noah Dearborn |
| DIANNE WEST | ÁNGELES NEIRA | Sarah McClellan |
| MARY-LOUISE PARKER | MERCEDES HOYOS | Dra. Valerie Crane |
| GEORGE NEWBERN | PACO CARDONA | Christian Nelson |
| ROXZANE T. MIMS | JULIA OLIVA | Madre de Noah |
| AFEMO OMILAMI | JAVIER MERCHANTE | Padre de Noah |
| BERNIE CASEY | ANTONIO INCHAUSTI | Silas |
| TOMMY CRESSWELL | MANOLO SOLO | Dr. Hartman |
| TERRENCE GIBNEY | ÁNGEL CORPA | Dr. Cowans |
| MARC GOWAN | JUAN CARLOS VILLANUEVA | Dr. Wells |
| FRANK HOYT TAYLOR | ÁNGEL CORPA | Simmons |
| JOHN BEDFORD LLOYD | JORGE TOMÉ | Robert Murphy |
| SARAH BLACKWOOD | LOLA ÁLVAREZ | Gretchen |
| PATTY MACK | ANA CREMADES | Evelyn |
| FRANCES BAY | EMILIA DOMÍNGUEZ | Señora Lewis |
| LIBBY WHITTEMORE | MARILÓ SECO | Enfermera |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Carpintero |
| DESCONOCIDO | ALEJANDRO ALBAICETA | Noah adolescente |
| DESCONOCIDO | JUAN CARLOS VILLANUEVA | Trabajador de la inmobiliaria |
| DESCONOCIDO | JAVIER MERCHANTE | Apostante |
| DESCONOCIDO | MARILÓ SECO | Apostante |
| DESCONOCIDO | ALEJANDRO ALBAICETA | Trabajador de la inmobiliaria |
| DESCONOCIDO | ANA CREMADES | Hijo de Gretchen |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | MANOLO SOLO | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | JUAN CARLOS VILLANUEVA | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | ANTONIO INCHAUSTI | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | LOLA ÁLVAREZ | Título |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Insertos |