KUZEY GÜNEY: DOS HERMANOS Y UN MISMO AMOR
Título original: Kuzey Güney
Serie doblada en los estudios RECORDING WORDS en 2019 para Divinity. La dirección y el AJUSTE fueron de MAR BORDALLO en Madrid y de PACO CARDONA la dirección en Sevilla.
Agradecemos a Juan Soler la presente.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| BUGRA GÜLSOY | JUAN ANTONIO SAINZ DE LA MAZA | Güney Tekinoglu |
| KIVANC TATLITUG | JUAN LOGAR JR. | Kuzey Tekinoglu |
| MUSTAFA AVKIRAN | CARLOS YSBERT | Sami Tekinoglu |
| ÖYKÜ KARAYEL | ANA ESTHER ALBORG ´ANUSKA´ | Cemre Cayak |
| ZERRIN TEKINDOR | MARÍA ANTONIA RODRÍGUEZ | Gülten Layak |
| RIZA KOCAOGLU | JUAN SOLER | Ali Güntan |
| BADE ISCIL | CONCHI LÓPEZ | Banu |
| CAGDAS ÖZTÜRK ONUR | EDUARDO DEL HOYO | Baris |
| HAZAR ERGÜÇLÜ | CRISTINA YUSTE | Simay |
| ATES GÖKSEN | MAR BORDALLO | Venüs Tezerel |
| MERVE BOLUGUR | INMA GALLEGO | Zeynep |
| HALE SOYGAZI | AHIMSA SÁNCHEZ | Ebru |
| ALI YORENC | RAFA ROMERO | Can Catmanoglu |
| ÜNAL SILVER | PACO PRIETO | Atilla |
| FARUK AKGÖREN | JULIO HERNÁNDEZ | Kazim Çayak |
| DESCONOCIDO | SILVIA NUÑO | Alev |
| DESCONOCIDO | ANDREU LÓPEZ | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | CARLOS RUIZ CADIERNO | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | JULIO HERNÁNDEZ | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | GAGO MONTESINOS | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | SILVIA NUÑO | Voces adicionales |