Episodio 3: El cadáver reconstituido
Título original: The Reconstituted Corpse
Episodio doblado el 10 de septiembre de 1999.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| ALAN DAVIES | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Jonathan Creek |
| CAROLINE QUENTIN | MERCEDES HOYOS | Maddy Magellan |
| GEOFFREY McGIVERN | ÁNGEL CORPA | Barry Opper |
| HILARY LYON | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Cleo Paterson |
| KIKA MIRYLEES | LOLA ÁLVAREZ | Zola Zbzewski |
| PHILIP McGOUGH | JESÚS PRIETO | Sam Brickman |
| RON BERGLAS | ÁNGEL CORPA | David Churchin |
| REBECCA JOHNSON | ANA CREMADES | Victoria |
| RALF BECK | RAFA TORRES | Rudi |
| DESCONOCIDO | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Títulos |
| DESCONOCIDO | JAVIER MERCHANTE | Voces adicionales |
| DESCONOCIDO | JORGE TOMÉ | Desconocido |