Episodio 36: La fiesta de la cosecha
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| VOZ | NONIA DE LA GALA | Título |
| AI ORIKASA | NONIA DE LA GALA | Cedie Errol |
| MASAHARU SATÔ | DESCONOCIDO | Lawrence |
| KINRYÛ ARIMOTO | DESCONOCIDO | Florence |
| KÔICHI KITAMURA | DESCONOCIDO | Sr. Jefferson |
| SHÔ SAITÔ | EMILIA DOMÍNGUEZ | Señora Mellon |
| EIKO YAMADA | MARÍA SARMIENTO | Jane Short |
| DESCONOCIDA | MARÍA SARMIENTO | Niña pelirroja |
| DESCONOCIDA | DESCONOCIDA | Niña 2 |
| DESCONOCIDA | DESCONOCIDA | Madre de las niñas |
| TAKESHI WATABE | APARICIO RIVERO | Conde Earl Dorincourt |
| DESCONOCIDO | PACO DE OSCA | Marido de Lucille |
| YOSHINO ÔTORI | MARÍA JOSÉ TOLEDO | Lucille |
| DESCONOCIDOS | DESCONOCIDOS | Niños |
| EKEN MINE | JUAN FERNÁNDEZ | Reverendo Mordant |
| TOMOKO MUNAKATA | VIRTUDES SÁNCHEZ | Annie Errol, madre de Cedie |
| MITSUKO HORIE | PILAR VALDÉS | Colleen |
| TEIRÛ ICHIRYÛSAI | ALBERTO DE LUQUE | Peter |
| KEIKO HAN | INMA FONT | Hartle |
| DESCONOCIDO | ANA CREMADES | Niño 2 |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDA | Niño 1 |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDA | Niño 3 |
| MIYAKO SHIMA | DESCONOCIDA | Katie |
| BIN SHIMADA | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Wilkins |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO | Inserto |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO | Altavoz del circo |
| DESCONOCIDO | CARLOS LOSADA | Hombre en circo |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO | Hombre del circo |