Episodio 9: Mamá ha caído enferma
	
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL | 
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE | 
PERSONAJE | 
| DESCONOCIDO | NONIA DE LA GALA | Título | 
| KAZUKO YANAGA | JULIA OLIVA | Sra. Coldet | 
| TOMOKO MUNAKATA | VIRTUDES SÁNCHEZ | Annie Errol, madre de Cedie | 
| AI ORIKASA | NONIA DE LA GALA | Cedie | 
| TOSHIYA UEDA | DANIEL PALACIOS | Silas Hobbs | 
| RIHOKO YOSHIDA | GRACIA CARVAJAL | Sarah, Madre de Catherine | 
| REI SAKUMA | MARÍA SARMIENTO | Catherine | 
| SHÔZÔ HIRABAYASHI | PACO DE OSCA | Dr. Gaston | 
| SHINJI OGAWA | APARICIO RIVERO | James Errol, padre de Cedie | 
| HIROYUKI SHIBAMOTO | ALBERTO DE LUQUE | Dick | 
| YUZURU FUJIMOTO | VICENTE MARTÍNEZ BARQUÍN | Sr. Alec | 
| OSAMU SAKA | JORGE TOMÉ | William Havisham | 
