Episodio 14: Mi amigo el perro Dougal
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| VOZ | NONIA DE LA GALA | Título |
| AI ORIKASA | NONIA DE LA GALA | Cedie Errol |
| TOMOKO MUNAKATA | VIRTUDES SÁNCHEZ | Annie Errol, madre de Cedie |
| SHÔ SAITÔ | EMILIA DOMÍNGUEZ | Señora Mellon |
| NAOKO MATSUI | ANA FERNÁNDEZ | Brigette |
| OSAMU SAKA | JORGE TOMÉ | William Havisham |
| YOSHIKO SAKAKIBARA | MERCEDES HOYOS | Sra. Harris |
| SANAE TAKAGI | DESCONOCIDA | Alice |
| MIYAKO SHIMA | DESCONOCIDA | Katie |
| MITSUKO HORIE | PILAR VALDÉS | Colleen |
| EIKO YAMADA | MARÍA SARMIENTO | Jane Short |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO | Hombre con barba al servicio del conde |