Episodio 70: Desenlace de la batalla, el malvado Freezer se acerca a Guru
Título original: Tatakai no Yukue!? Saichōrō ni Semaru Furīza no Ma no Te (闘いの行方！？最長老に迫るフリーザの魔の手)
Capítulo doblado el 5 de noviembre de 1992.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| JÔJI YANAMI | JORGE TOMÉ | Título |
| JÔJI YANAMI | JORGE TOMÉ | Narrador |
| MASAKO NOZAWA | JOSÉ ANTONIO GAVIRA | Goku |
| HIDEYUKI HORI | JORGE TOMÉ | Ginew (Ginyu) |
| KAZUMI TANAKA | MANOLO SOLO | Jees |
| HIROMI TSURU | NONIA DE LA GALA | Bulma |
| HIRO YUUKI | INMA FONT | Dende |
| JUNPEI TAKIGUCHI | PACO DE OSCA | Gran Guru (Saichoroh) |
| KATSUJI MORI | ALEJO DE LA FUENTE | Nail |
| MASAKO NOZAWA | ANA CREMADES | SonGohanda (Son Gohan) |
| MAYUMI TANAKA | ÁNGELES NEIRA | Krilín |
| RYÛSEI NAKAO | ÁNGEL CORPA | Freezer |
| DESCONOCIDO | MANUEL SANTANA | Namekiano 1 |
| DESCONOCIDO | ÁNGEL MANUEL PÉREZ | Namekiano 2 |
| DESCONOCIDO | ÁNGEL CORPA | Namekiano 3 |