Episodio 48: El General Blue ataca

Título original: Burū shōgun kōgeki kaishi!! (ブルー将軍 攻撃開始！！)

Capítulo doblado el 6 de febrero de 1992.

A reseñar en este capítulo la aparición del lugarteniente de Blue: El Capitán Dock (Capitán Dark en el original, gracias a la precisión de TheVoz), doblado en este capítulo por Juan Carlos Gómez, así como la vuelta de José Carlos Domínguez doblando a dos soldados. Por otra parte, tenemos una nueva canción cercenada en la versión castellana. Tal y como escucharéis en el vídeo ulterior, la canción original "Red Ribbon Army" fue suprimida por el silencio. Algo que también ocurrió también en la versión gallega, que es de dónde se partió para estos capítulos de la versión castellana.
En el orden de las referencias y centrándonos en el ejército del lazo rojo (como fue traducido), tenemos el parecido del Capitán Dock con Heinrich Himmler, comandante en jefe nazi de la SS o con el Mayor Arnold E. Toht, sádico nazi de la película "En busca del Arca perdida"; y al General Red con Stalin. De todos es conocida la referencia de este ejército con la armada roja de Trotsky y también con el ejército nazi de Hitler.

Enlazamos en la presente otro vídeo con el resumen, curiosidades y mucho más de este capítulo por cortesía de @Tierra100able_ que podéis disfrutar líneas más arriba junto con el específico de doblaje que creamos en su momento.