Episodio 56: Arale sube en la nube

Especialmente, las escenas de Suppaman y Obotchaman son memorables y muy graciosas.

Decir, además que en cuanto a la traducción hay una escena en la que Arale le ofrece/azuza una de las típicas caquitas pinchadas en un palo al General Blue. Este se asusta horrorizado. En la traducción se suaviza el término y la "caquita" se convierte en algodón de azúcar.

También hay un cambio de voz con respecto al capítulo anterior, aunque ínfimo. Antonio Inchausti sustituye a Antonio Villar doblando al Sol.

Otra curiosidad es que Luis Fernando Ríos dobla en este capítulo al oficial Taro Soramame, un personaje doblado por el actor de doblaje japonés Toshio Furukawa, que también doblaría después a Piccolo. Curiosamente, igual que Luis Fernando.

Enlazamos en la presente otro vídeo con el resumen, curiosidades y mucho más de este capítulo por cortesía de @Tierra100able_ que podéis disfrutar líneas más arriba junto con el específico de doblaje que creamos en su momento.