Episodio 11: Cruce lunar
Título original: Moon Cross (5 Feb. 1995)
Episodio doblado el 4 de julio de 1997.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| SULLIVAN WALKER | JESÚS PRIETO | Yale |
| DEBRAH FARENTINO | MERCEDES HOYOS | Devon Adair |
| ANTONIO SABATO JR. | PACO CARDONA | Alonzo Solace |
| WALTER NORMAN | RAFA TORRES | Walman |
| J. MADISON WRIGHT | NONIA DE LA GALA | True Danziger |
| CLANCY BROWN | JORGE TOMÉ | John Danziger |
| JOEY ZIMMERMAN | PILAR VALDÉS | Ulysses Adair |
| VOZ | MERCEDES HOYOS | Título principal |
| VOZ | ANTONIO VILLAR | Título del episodio |
| MARCIA MAGUS | JULIA OLIVA | Magnus (Magus) |
| JESSICA STEEN | LOLA ÁLVAREZ | Dra. Julia Heller |
| KELLI WILLIAMS | GRACIA CARVAJAL | Mary |
| LAURIE OKIN | JULIA OLIVA | Madre de Mary |
| KEVIN WIGGINS | PACO LOZANO | Padre de Mary |
| JOHN GEGENHUBER | ANTONIO VILLAR | Morgan Martin |
| ROCKMOND DUNBAR | VÍCTOR GONZÁLEZ ROMÁN | Baines |
| REBECCA GAYHEART | ANA FERNÁNDEZ | Bess Martin |