Episodio 22: Máximo poder
Título original: Higher Power (22 May. 1994)
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| VOZ | JESÚS PRIETO | Inserto |
| KRISTOFFER TABORI | DANIEL PALACIOS | Dr. Wolenczak |
| JONATHAN BRANDIS | PACO LOZANO | Lucas Wolenczak |
| PATRICIA HARTY | EMILIA DOMÍNGUEZ | Jordan |
| TOM HENSCHEL | DESCONOCIDO | Rosenthal |
| RICHARD HERD | IDILIO CARDOSO | Secretario General Noyce |
| TED RAIMI | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Teniente Timothy O'Neill |
| MARCO SÁNCHEZ | JUANMA NOGALES | Jefe de detector Miguel Ortiz |
| ROY SCHEIDER | JESÚS PRIETO | Capitán Nathan Bridger |
| VOZ | MANUEL TRIVIÑO | Narrador de localizaciones |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO | Hombre pidiendo otra ronda |
| DESCONOCIDA | AHIMSA SÁNCHEZ | Mujer pidiendo otra ronda |
| DESCONOCIDA | MERCEDES HOYOS | Mujer pidiendo otra ronda |
| CHARLES CYPHERS | ÁNGEL CORPA | Calvin Shelley |
| VOZ | JUAN MANUEL GARCÍA BARRIONUEVO | Título |
| JOHN D´AQUINO | ANTONIO VILLAR | Teniente Benjamin Krieg |
| DON FRANKLIN | LUIS FERNANDO RÍOS | Comandante Jonathan Ford |
| DUSTIN NGUYEN | ENRIQUE RODRÍGUEZ | William Shan |
| ROYCE D. APPLEGATE | MARIANO FRAILE | Jefe Manilow Crocker |
| STEPHANIE BEACHAM | CARMEN PRATS | Dra. Kristin Westphalen |
| STACY HAIDUK | MERCEDES HOYOS | Teniente Katherine Hitchcock |
| BRENDA SIEMER SCHEIDER | AHIMSA SÁNCHEZ | Carol Bridger |
| JILL ENGELS | AHIMSA SÁNCHEZ | Helen Crocker |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Voz ordenador Seaquest |
| JASON STUART | ÁNGEL CORPA | Speaker motivacional |
| BOB BALLARD | MANUEL TRIVIÑO | Bob Ballard |