Episodio 1: La ventana del diablo
Título original: The Devil's Window (19 Sep. 1993)
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| ROSCOE LEE BROWNE | PACO DE OSCA | Dr. Raleigh Young |
| STEPHANIE BEACHAM | CARMEN PRATS | Dra. Kristin Westphalen |
| JONATHAN BRANDIS | PACO LOZANO | Lucas Wolenczak |
| ROY SCHEIDER | JESÚS PRIETO | Capitán Nathan Bridger |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Camión marino 1 |
| DESCONOCIDO | JUAN MANUEL GARCÍA BARRIONUEVO | Título |
| DON FRANKLIN | LUIS FERNANDO RÍOS | Comandante Jonathan Ford |
| MARCO SÁNCHEZ | JUANMA NOGALES | Jefe de detector Miguel Ortiz |
| TED RAIMI | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Teniente Timothy O'Neill |
| STACY HAIDUK | MERCEDES HOYOS | Teniente Katherine Hitchcock |
| SUSHIL TYAGI | ALEJANDRO ALBAICETA | Timonel |
| DESCONOCIDO | VÍCTOR GARCÍA | Tripulante del SeaQuest |
| FRANK WELKER | VÍCTOR GARCÍA | Darwin |
| ROBERT ENGELS | DANIEL PALACIOS | Malcolm Lansdowne |
| DESCONOCIDO | MARÍA JOSÉ ROQUERO | Voz altavoces SeaQuest |
| RICHARD HERD | IDILIO CARDOSO | Almirante Noyce |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Narrador de localizaciones |
| BOB BALLARD | MANUEL TRIVIÑO | Bob Ballard |