Episodio 9: El regulador
Título original: The Regulator (21 Nov. 1993)
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| VOZ | MANUEL TRIVIÑO | Narrador de localizaciones |
| STACY HAIDUK | MERCEDES HOYOS | Teniente Katherine Hitchcock |
| DON FRANKLIN | LUIS FERNANDO RÍOS | Comandante Jonathan Ford |
| ROY SCHEIDER | JESÚS PRIETO | Capitán Nathan Bridger |
| DESCONOCIDO | MARIANO FRAILE | Tripulante en tuberías |
| DESCONOCIDO | CARMEN PRATS | Altavoces Seaquest 1 |
| ROYCE D. APPLEGATE | MARIANO FRAILE | Jefe Manilow Crocker |
| TED RAIMI | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Teniente Timothy O'Neill |
| JOHN D´AQUINO | ANTONIO VILLAR | Teniente Benjamin Krieg |
| VOZ | JUAN MANUEL GARCÍA BARRIONUEVO | Título |
| ANDRE DUKES | ANTONIO BLANCO | Mars |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDA | Voz ordenador |
| DESCONOCIDO | ALEJO DE LA FUENTE | Nigel |
| TODY BERNARD | ANTONIO BLANCO | Butch |
| JONATHAN BRANDIS | PACO LOZANO | Lucas Wolenczak |
| JOHN BEDFORD LLOYD | JUAN FERNÁNDEZ | Leslie, el regulador |
| DESCONOCIDO | LUIS FERNANDO RÍOS | Hombre del regulador |
| AVA DUPREE | DESCONOCIDA | Tripulante |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO | Altavoces Seaquest 2 |
| TOM PROVOST | ALEJO DE LA FUENTE | Filie |
| FRANK WELKER | VÍCTOR GARCÍA | Darwin |
| STEPHANIE BEACHAM | CARMEN PRATS | Dra. Kristin Westphalen |
| DESCONOCIDO | LUIS FERNANDO RÍOS | Tripulante |
| WILLIAM MORGAN SHEPPARD | PACO DE OSCA | El Profesor |
| MARCO SÁNCHEZ | JUANMA NOGALES | Jefe de detector Miguel Ortiz |
| BOB BALLARD | MANUEL TRIVIÑO | Bob Ballard |