Episodio 2: Tesoros de la mente
Título original: Treasure of the Mind (26 Sep. 1993)
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Narrador de localizaciones |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Arquéologo |
| DESCONOCIDO | ANTONIO DECHENT | Tripulante con bigote |
| STEPHANIE BEACHAM | CARMEN PRATS | Dra. Kristin Westphalen |
| ROY SCHEIDER | JESÚS PRIETO | Capitán Nathan Bridger |
| DON FRANKLIN | LUIS FERNANDO RÍOS | Comandante Jonathan Ford |
| TOPOL | ÁNGEL CORPA | Dr. Rafik Hassan |
| DESCONOCIDO | ANTONIO DECHENT | Tripulante pidiendo informe |
| STACY HAIDUK | MERCEDES HOYOS | Teniente Katherine Hitchcock |
| DESCONOCIDO | JUAN MANUEL GARCÍA BARRIONUEVO | Título |
| RICHARD HERD | IDILIO CARDOSO | Almirante Noyce |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO | Tripulante del SeaQuest |
| ROYCE D. APPLEGATE | MARIANO FRAILE | Jefe Manilow Crocker |
| JONATHAN BRANDIS | PACO LOZANO | Lucas Wolenczak |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Voz altavoces SeaQuest |
| DESCONOCIDO | MARÍA JOSÉ ROQUERO | Voz altavoces SeaQuest |
| GENE ROSS | MANOLO PERALES | Louis Jacobi |
| TURHAN BEY | FRANCIS DUMONT | Dimitri Rossovich |
| LINDSAY FROST | NONIA DE LA GALA | Savannah Rossovich |
| TED RAIMI | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Teniente Timothy O'Neill |
| ERICK AVARI | ANTONIO INCHAUSTI | Representante libio |
| DESCONOCIDO | VÍCTOR GARCÍA | Hombre en reunión |
| SANDRA KINDER | EMILIA DOMÍNGUEZ | Representante italiana |
| VACHIK MANGASSARIAN | ANTONIO DECHENT | Representante tunecino |
| MARCO SÁNCHEZ | JUANMA NOGALES | Jefe de detector Miguel Ortiz |
| PATRICIA HERD | AHIMSA SÁNCHEZ | Janet Noyce |
| DESCONOCIDO | LUIS FERNANDO RÍOS | Hombre en reunión |
| BOB BALLARD | MANUEL TRIVIÑO | Bob Ballard |