Episodio 18: El lujoso pasado
Título original: The Last Lap at Luxury (20 Mar. 1994)
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| VOZ | JESÚS PRIETO | Inserto |
| BONNIE BARTLETT | JULIA OLIVA | Secretaria General Andrea Dre |
| CARL LUMBLY | JOAQUÍN PRADA | Lamm |
| JONATHAN BRANDIS | PACO LOZANO | Lucas Wolenczak |
| ROY SCHEIDER | JESÚS PRIETO | Capitán Nathan Bridger |
| RICHARD HERD | IDILIO CARDOSO | Almirante Noyce |
| VOZ | MANUEL TRIVIÑO | Narrador de localizaciones |
| DESCONOCIDO | VÍCTOR GARCÍA | Trabajador |
| HANK STRATTON | ALBERTO HIDALGO | Richard Maxwell |
| VOZ | JUAN MANUEL GARCÍA BARRIONUEVO | Título |
| TED RAIMI | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Teniente Timothy O'Neill |
| ROYCE D. APPLEGATE | MARIANO FRAILE | Jefe Manilow Crocker |
| DON FRANKLIN | LUIS FERNANDO RÍOS | Comandante Jonathan Ford |
| STEPHANIE BEACHAM | CARMEN PRATS | Dra. Kristin Westphalen |
| FRANK WELKER | VÍCTOR GARCÍA | Darwin |
| STACY HAIDUK | MERCEDES HOYOS | Teniente Katherine Hitchcock |
| LUCY LIN | MERCEDES HOYOS | Periodista |
| DAVE FENNOY | ALBERTO HIDALGO | Periodista |
| HANNAH SUSSMAN | DESCONOCIDA | Periodista |
| ROD BRITT | VÍCTOR GARCÍA | Periodista |
| DALE SWANN | JORGE TOMÉ | Oficial de Policía de la UEO |
| JAMES SHIGETA | FRANCIS DUMONT | Presidente Hoi Chi |
| DESCONOCIDO | JORGE TOMÉ | Presidente |
| DESCONOCIDO | LUIS FERNANDO RÍOS | Presidente |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Presidente |
| DESCONOCIDO | JORGE TOMÉ | Periodista |
| LEON MORENZIE | JORGE TOMÉ | General |
| BOB BALLARD | MANUEL TRIVIÑO | Bob Ballard |