Episodio 19: Abalon
Título original: Abalon (01 May. 1994)
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| ROY SCHEIDER | JESÚS PRIETO | Capitán Nathan Bridger |
| DON FRANKLIN | LUIS FERNANDO RÍOS | Comandante Jonathan Ford |
| STEPHANIE BEACHAM | CARMEN PRATS | Dra. Kristin Westphalen |
| VOZ | JUAN MANUEL GARCÍA BARRIONUEVO | Título |
| JONATHAN BRANDIS | PACO LOZANO | Lucas Wolenczak |
| ANDREW WASSER | MARIANO PEÑA | Biff Pickering |
| JOHN D´AQUINO | ANTONIO VILLAR | Teniente Benjamin Krieg |
| ROB YOUNGBLOOD | ANTONIO VILLAR | Kaman |
| CHARLTON HESTON | JUAN FERNÁNDEZ | Abalon |
| MICHAEL G. KELLEY | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Hijo de Abalon 2 |
| SARAH KOSKOFF | ANA FERNÁNDEZ | Julianna |
| DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Hombre en restaurante |
| DESCONOCIDO | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Hombre en restaurante |
| GARGY EIMILLER | MANUEL TRIVIÑO | Barman |
| FELICITY WATERMAN | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Mika |
| TED RAIMI | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Teniente Timothy O'Neill |
| ROYCE D. APPLEGATE | MARIANO FRAILE | Jefe Manilow Crocker |
| CHRISTOPHER CARROLL | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Policía 1 |
| MATTHEW SHEEHAN | MANUEL TRIVIÑO | Shapra |
| STACY HAIDUK | MERCEDES HOYOS | Teniente Katherine Hitchcock |
| RICKS FITTS | MARIANO FRAILE | Oficial de tráfico |
| BOB BALLARD | MANUEL TRIVIÑO | Bob Ballard |