Episodio 5: Hermanos y hermanas
Título original: Brothers and Sisters (17 Oct. 1993)
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Narrador de localizaciones |
| WILLIAM RUSS | DANIEL PALACIOS | Coronel Rusty Thomas |
| DESCONOCIDO | MARÍA JOSÉ ROQUERO | Linda |
| ROY SCHEIDER | JESÚS PRIETO | Capitán Nathan Bridger |
| DON FRANKLIN | LUIS FERNANDO RÍOS | Comandante Jonathan Ford |
| STACY HAIDUK | MERCEDES HOYOS | Teniente Katherine Hitchcock |
| STEPHANIE BEACHAM | CARMEN PRATS | Dra. Kristin Westphalen |
| DESCONOCIDO | JUAN MANUEL GARCÍA BARRIONUEVO | Título |
| TED RAIMI | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Teniente Timothy O'Neill |
| MARCO SÁNCHEZ | JUANMA NOGALES | Jefe de detector Miguel Ortiz |
| DESCONOCIDO | MANUEL TRIVIÑO | Voz altavoces SeaQuest |
| CHRISTOPHER PETTIET | DAVID ARNAIZ | Zachery Thomas |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDA | Tony |
| KELLIE MARTIN | BEATRIZ BERCIANO | Cleo Walker |
| ROYCE D. APPLEGATE | MARIANO FRAILE | Jefe Manilow Crocker |
| JONATHAN BRANDIS | PACO LOZANO | Lucas Wolenczak |
| JOHN D´AQUINO | ANTONIO VILLAR | Teniente Benjamin Krieg |
| DESCONOCIDO | DANIEL PALACIOS | Alférez |
| BOB BALLARD | MANUEL TRIVIÑO | Bob Ballard |