Episodio 2x08: Cuando despierten los muertos
Título original: When We Dead Awaken (27 Nov. 1994)
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| VOZ | MANUEL TRIVIÑO | Narrador de localizaciones |
| SANDRA THIGPEN | MERCEDES HOYOS | Técnica |
| SHERMAN HOWARD | JORGE TOMÉ | Packard |
| DESCONOCIDO | PACO CARDONA | Voz ordenador 1 |
| DESCONOCIDO | VÍCTOR GARCÍA | Voz ordenador 2 |
| JACK SWANSON | MANOLO SOLO | Dr. Dharavi |
| VOZ | JOSÉ PADILLA | Título principal |
| VOZ | MANUEL TRIVIÑO | Título del episodio |
| JONATHAN BRANDIS | PACO LOZANO | Lucas Wolenczak |
| DAMON JONES | MANUEL TRIVIÑO | Barman |
| TED RAIMI | MIGUEL ÁNGEL MONTERO | Teniente Timothy O'Neill |
| MICHAEL DeLUISE | DANIEL RAMOS | Tony Piccolo |
| MICHAEL H. MOSS | MANOLO SOLO | Lee Colzi |
| EDWARD KERR | ANTONIO VILLAR | Teniente James Brody |
| ALISON MOIR | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Alison Brody |
| DON FRANKLIN | LUIS FERNANDO RÍOS | Comandante Jonathan Ford |
| JESSE DORAN | JUAN FERNÁNDEZ | General Francis Gideon Thomas |
| ROY SCHEIDER | JESÚS PRIETO | Capitán Nathan Bridger |
| PUNKY LEONARD | MARILÓ SECO | Dra. Meyers |
| JIM LAU | VÍCTOR GARCÍA | Dr. Wong Fay Hung |
| RALPH WILCOX | MANOLO SOLO | Hopkins |
| LEHUA REID | DESCONOCIDA | Teniente Magre |
| KATHY EVISON | MERCEDES HOYOS | Timonel Lonnie Henderson |
| ROSALIND ALLEN | LAURA PALACIOS | Dra. Wendy Smith |
| FRANK WELKER | VÍCTOR GARCÍA | Darwin |
| PETER DeLUISE | PACO CARDONA | Dagwood |
| MARCO SÁNCHEZ | JUANMA NOGALES | Jefe de detector Miguel Ortiz |