Episodio 1: Gritos mudos
Título original: Blutspuren
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| TOBIAS MORETTI | JORGE TOMÉ | Richard Moser |
| KARL MARKOVICS | ANTONIO VILLAR | Ernst Stockinger |
| WOLF BACHOFNER | DANIEL PALACIOS | Peter Höllerer |
| GERHARD ZEMANN | JESÚS PRIETO | Dr. Leo Graf |
| FRITZ MULIAR | MANOLO PERALES | Max Koch |
| DANIELA GÄTS | ANA CREMADES | Sonja Koller |
| BEATE JENSEN | MERCEDES HOYOS | Dra. Schiller |
| HENRY MEYER | ALEJANDRO ALBAICETA | Secuestrador |
| ALEXANDRA SOMMERFELD | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Sra. Kovarek |
| VICTORIA CANESTRINI | BEATRIZ BERCIANO | Birgit Baumgartner |
| VIKTOR GERNOT | JOSÉ MANUEL SEDA | Sr. Baumgartner |
| RUDOLF BISSEGGER | DESCONOCIDO | Jefe del secuestrador |
| DESCONOCIDO | MERCEDES HOYOS | Títulos |
| DESCONOCIDO | BEATRIZ BERCIANO | Inés |
| DESCONOCIDO | JOSÉ MANUEL SEDA | Feriante del altavoz |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Encargado de la atracción |
| DESCONOCIDO | MANOLO PERALES | Vendedor de piso |