Episodio 5: Traición
Título original: Trügerische Nähe (25 Feb. 1999)
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| GEDEON BURKHARD | PACO CARDONA | Alexander Brandtner |
| HEINZ WEIXELBRAUN | LUIS FERNANDO RÍOS | Christian Böck |
| WOLF BACHOFNER | DANIEL PALACIOS | Peter Höllerer |
| GERHARD ZEMANN | JESÚS PRIETO | Dr. Leo Graf |
| EVA HERZIG | ANA CREMADES | Nina Walentin |
| ANDREAS PATTON | ALBERTO HIDALGO | Günther Sikora |
| MICHOU FRIESZ | CARMEN PRATS | Señora Sikora |
| MAX HERBRECHTER | JUAN CARLOS VILLANUEVA | Bernd Konsel |
| RUTH RIESER | JULIA OLIVA | Susanne Konsel |
| ANDREA HÄNDLER | INMA ALCÁNTARA | Ama de casa |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Examinador |
| DESCONOCIDO | DANIEL PALACIOS | Paciente |
| VOZ | ANA CREMADES | Títulos |