NACIDO PARA MATAR
Título original: Born to Kill
Película de 1947 doblada en Sevilla en 1994. Agradecemos a Iván
Postigo el aporte de la misma con la que se ha confeccionado la
siguiente ficha, amén de la segunda muestra de audio en la de Antonio
Dechent, cuyo trabajo en el doblaje de este film podéis ver y escuchar a
través de uno de los vídeos que añadimos al final.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| CLAIRE TREVOR | JULIA OLIVA | Helen |
| LAWRENCE TIERNEY | ANTONIO VILLAR | Sam |
| WALTER SLEZAK | MARIANO FRAILE | Detective Arnett |
| PHILLIP TERRY | LUIS FERNANDO RÍOS | Fred |
| AUDREY LONG | MERCEDES HOYOS | Georgia |
| ELISHA COOK JR. | ANTONIO INCHAUSTI | Marty |
| ISABEL JEWELL | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Laury Palmer |
| ESTHER HOWARD | EMILIA DOMÍNGUEZ | Señora Kraft |
| KATHRYN CARD | CARMEN PRATS | Grace |
| TONY BARRETT | ALBERTO HIDALGO | Danny |
| NAPOLEON WHITING | ANTONIO DECHENT | Mozo de tren |
| NEAL DODD | ANTONIO DECHENT | Sacerdote |
| BEATRICE MAUDE | MARILÓ SECO | Cocinera |
| TOMMY NOONAN | JOSÉ MANUEL SEDA | Botones |
| PERC LAUNDERS | DANIEL PALACIOS | Detective Bryson |
| HARRY HARVEY | ANTONIO DECHENT | Abogado de Helen |
| DESCONOCIDO | VIRTUDES SÁNCHEZ | Criada |