Episodio 1: Soy un pequeño valiente
Título original: Ore wa chiisana yūsha Dai!! (オレは小さな勇者ダイ‼)
Capítulo doblado el 21 de abril de 1993.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| TOSHIKO FUJITA | ANA CREMADES | Fly (Dai) |
| DESCONOCIDO | ANA CREMADES | Título |
| ISAMU TANONAKA | DANIEL PALACIOS | Abuelo Blass (Brass) |
| TAKESHI AONO | MARIANO PEÑA | Mazoho (Mazofuho) |
| YUKITOSHI HORI | ANTONIO VILLAR | Herohero |
| HIROKO EMORI | NONIA DE LA GALA | Zurbon |
| HIKARU MIDORIKAWA | PACO LOZANO | Derorin |
| KINPEI AZUSA | PEPE GALVÁN | Shinana (Rey de Romos) |
| DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Guardia 1 |
| DESCONOCIDO | LUIS FERNANDO RÍOS | Guardia 2 |
| DESCONOCIDO | MARIANO PEÑA | Vendedor del puesto de asados |
| DESCONOCIDO | MARIANO PEÑA | Vendedor de vestidos |
| DESCONOCIDO | LUIS FERNANDO RÍOS | Comensal asustado |